a working version of the EUDET online monitor (which works also with the FE-I4) is at the following location
~/BELLETEST/eudaq-neu/build/monitors/onlinemon$ ./OnlineMon.exe -sc 0 -f /home/telescope/eudaq/data/run000060.raw